Ibrani 1:3

1:3 The Son is ¹  the radiance of his glory and the representation of his essence, and he sustains all things by his powerful word, ²  and so when he had accomplished cleansing for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high. ³ 

Ibrani 2:17

2:17 Therefore he had ⁴  to be made like his brothers and sisters ⁵  in every respect, so that he could become a merciful and faithful high priest in things relating to God, to make atonement ⁶  for the sins of the people.

Ibrani 9:28

9:28 so also, after Christ was offered once to bear the sins of many, ⁷  to those who eagerly await him he will appear a second time, not to bear sin ⁸  but to bring salvation. ⁹ 

[1:3]  ¹ tn Grk “who being…and sustaining.” Heb 1:1-4 form one skillfully composed sentence in Greek, but it must be broken into shorter segments to correspond to contemporary English usage, which does not allow for sentences of this length and complexity.

[1:3]  ² tn Grk “by the word of his power.”

[1:3]  ³ sn An allusion to Ps 110:1, quoted often in Hebrews.

[2:17]  ⁴ tn Or “he was obligated.”

[2:17]  ⁵ tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 2:11.

[2:17]  ⁶ tn Or “propitiation.”

[9:28]  ⁷ sn An allusion to Isa 53:12.

[9:28]  ⁸ tn Grk “without sin,” but in context this does not refer to Christ’s sinlessness (as in Heb 4:15) but to the fact that sin is already dealt with by his first coming.

[9:28]  ⁹ tn Grk “for salvation.” This may be construed with the verb “await” (those who wait for him to bring them salvation), but the connection with “appear” (as in the translation) is more likely.